• About Us
  • Contact Us
  • Cookie policy (EU)
  • Home
  • Privacy Policy
  • Video
  • Write for us
Today Headline
  • HOME
  • NEWS
    • POLITICS
    • News for today
    • Borisov news
  • FINANCE
    • Business
    • Insurance
  • Video
  • TECHNOLOGY
  • ENTERPRISE
  • LIFESTYLE
    • TRAVEL
    • HEALTH
    • ENTERTAINMENT
  • AUTOMOTIVE
  • SPORTS
  • Travel and Tourism
  • HOME
  • NEWS
    • POLITICS
    • News for today
    • Borisov news
  • FINANCE
    • Business
    • Insurance
  • Video
  • TECHNOLOGY
  • ENTERPRISE
  • LIFESTYLE
    • TRAVEL
    • HEALTH
    • ENTERTAINMENT
  • AUTOMOTIVE
  • SPORTS
  • Travel and Tourism
No Result
View All Result
TodayHeadline
No Result
View All Result

CODA and Hawkeye Are a Sign of Better Things to Come for the Deaf Community on Screen

April 17, 2022
in Technology
0
0
SHARES
1
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter


When Troy Kotsur was awarded Best Supporting Actor at the recent Academy Awards, he dedicated his win to the Deaf community. CODA went on to win Best Picture and Best Adapted Screenplay, making it a major step forward for the Academy’s recognition of marginalised storytelling.

CODA, an acronym for Child Of Deaf Adults, follows the story of teenager Ruby Rossi. She dreams of being a singer, but is trapped by her Deaf family’s dependence on her as their interpreter. Torn between her familial burdens and her longing to fit into hearing culture, Ruby struggles to convince her family to support her own goals.

American sign language in pop-culture

CODA is one of many recent films and TV productions to incorporate sign languages. There’s been a noticeable wave of signing on screen since 2020: Sound of Metal, Eternals, A Quiet Place 2, Hawkeye, and Only Murders In The Building have all featured Deaf actors using American Sign Language (ASL).

Lauren Ridloff’s acclaimed supporting role in Eternals features her as Makkari, a Deaf superhero who can sense speaking vibrations and read lips, but communicates to others using (somewhat anachronistic) American Sign Language.

Signing has also appeared in sci-fi: Dune, Godzilla vs Kong, and The Book of Boba Fett all showcase futuristic uses of non-verbal communication.

In Dune, sign language is a practical method of secret communication. King Kong is taught ASL to communicate with humans much like the real-life gorilla Koko .

Troy Kotsur also developed a fictional sign language for the alien Tuskens in The Mandalorian, and the spin-off Book of Boba Fett expands on Tusken signing.

Positive representation

These are positive steps for representation in Hollywood, especially since many of these productions have hired Deaf performers and consultants. This wave could lead to normalising deafness, create more Deaf jobs, and attract more hearing people to learn how to sign.

Some Deaf critics have drawn attention to problematic stereotypes in CODA: the helplessness of the family is exaggerated to show the burden they put on hearing people.

At their core, these productions generally centre a hearing point of view. CODA sympathises primarily with a hearing protagonist, and its key emotional moments happen in speech and song.

There are similar problems with the other films: in A Quiet Place and its sequel, the ASL is often out of shot and poorly communicated. In Eternals, super-powered lip-reading removes any responsibility for the hearing characters to communicate in visually accessible ways.

Captions and accessibility

What makes CODA groundbreaking as a film for deaf people is not the narrative itself, but the accessibility. CODA is one of the first major features where the captions are “burned in” or hard-coded on every screen.

When only the signing is captioned, like in Eternals, the assumption is that the audience can understand everything except ASL. Even then, ASL is not a universal language: Deaf British and Australian audiences will be left in the dark. Many deaf people are not raised with sign languages because they have hearing parents, and rely entirely on captions.

Unless speech is captioned equally with signing, the film is packaging a deaf experience for a hearing audience. Captions are a concrete way films can support deaf audiences and ensure they are not just about deaf people but for deaf people.

Without hard-coded captions, the onus is placed on deaf viewers to seek out closed (optional or hidden) caption versions of the films that supposedly represent them. Closed caption technology is notoriously bad in cinemas: the devices are poorly-maintained and difficult to use, because they are designed to obscure the visibility to preserve the hearing audience’s experience.

Recently there have been more calls for open-captioned cinema sessions, where subtitles appear at the bottom of the big screen, but these are still few and far between. Hearing audiences are growing more accustomed to reading captions: as Bong Joon-Ho said of his own Best Picture winner Parasite: “Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films”.

Captions are perfectly normal outside the English-speaking world, where most cinemas will show Hollywood movies with captions. The booming popularity of streaming services has normalised captions on our TV screens, especially as we gain easy access to more international productions. Even the quality of transcription and translation has fallen under scrutiny, as we saw with the different caption track options in Squid Game.

No matter how well Deaf people are represented on the screen, a lack of captioning creates an unequal language barrier for deaf viewers. Until the films and shows themselves are accessible, storytelling continues to favour and centre hearing people’s experience.

While CODA has some issues, it’s explicitly accessible to a deaf audience.

Unless the films themselves are screened equally, the communities onscreen will never be equal. CODA is not only a major win for Troy Kotsur and his fellow Deaf performers Marlee Matlin and Daniel Durant. It is a win for everyone who has struggled to feel included in screen media, on the surface and in the medium itself.The Conversation


Naja Later, Academic Tutor in Media and Communications, Swinburne University of Technology

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

Previous Post

HEALTH NOTES: Half of men are against a male contraceptive

Next Post

New Women’s and Children’s Hospital site could be shifted away from railyards, SA government says

Related Posts

New research sheds light on how to make the most of crowdsourcing campaigns
Technology

New research sheds light on how to make the most of crowdsourcing campaigns

Credit: CC0 Public Domain In...

Read more
Using existing undersea fiber cables to detect seismic events
Technology

Using existing undersea fiber cables to detect seismic events

Detection of the Northern Peru...

Read more
The missing piece to faster, cheaper and more accurate 3D mapping
Technology

The missing piece to faster, cheaper and more accurate 3D mapping

Overview of steps to connect...

Read more
Zero-trust architecture may hold the answer to cybersecurity insider threats
Technology

Zero-trust architecture may hold the answer to cybersecurity insider threats

MIT Lincoln Laboratory recently completed...

Read more
Engineers develop a way to use everyday WiFi to help robots see and navigate better indoors
Technology

Engineers develop a way to use everyday WiFi to help robots see and navigate better indoors

Credit: CC0 Public Domain Engineers...

Read more
Load More
Next Post

New Women's and Children's Hospital site could be shifted away from railyards, SA government says

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Masks urged in 22 Michigan counties, CDC warns – Detroit Free Press

Masks urged in 22 Michigan counties, CDC warns – Detroit Free Press

Chris Watts’ $660K family home where he strangled pregnant wife Shanann to death is secretly ON SALE in Colorado

Chris Watts’ $660K family home where he strangled pregnant wife Shanann to death is secretly ON SALE in Colorado

US rushes to buy 13 million doses of Monkeypox vaccines as possible case detected in New York – The Independent

US rushes to buy 13 million doses of Monkeypox vaccines as possible case detected in New York – The Independent

Its a Type of Genotoxicity: Virologist Explains mRNA Vaccine Conversion to DNA – The Epoch Times

Its a Type of Genotoxicity: Virologist Explains mRNA Vaccine Conversion to DNA – The Epoch Times

Monkeypox outbreak explodes across Europe as cases in Spain and Italy traced to island festival with… – The Sun

Monkeypox outbreak explodes across Europe as cases in Spain and Italy traced to island festival with… – The Sun

Smart Contact Lenses Put You Up Close To The Screen – Hackaday

Smart Contact Lenses Put You Up Close To The Screen – Hackaday

‘Urgency’: WHO expects more monkeypox cases globally – Al Jazeera English

‘Urgency’: WHO expects more monkeypox cases globally – Al Jazeera English

Scorned by Trump, Mo Brooks Rises in Alabama Senate Race – The New York Times

Scorned by Trump, Mo Brooks Rises in Alabama Senate Race – The New York Times

About Us

Todayheadline the independent news and topics discovery
A home-grown and independent news and topic aggregation . displays breaking news linking to news websites all around the world.

Follow Us

Latest News

Monkeypox outbreak explodes across Europe as cases in Spain and Italy traced to island festival with… – The Sun

Monkeypox outbreak explodes across Europe as cases in Spain and Italy traced to island festival with… – The Sun

Smart Contact Lenses Put You Up Close To The Screen – Hackaday

Smart Contact Lenses Put You Up Close To The Screen – Hackaday

Monkeypox outbreak explodes across Europe as cases in Spain and Italy traced to island festival with… – The Sun

Monkeypox outbreak explodes across Europe as cases in Spain and Italy traced to island festival with… – The Sun

Smart Contact Lenses Put You Up Close To The Screen – Hackaday

Smart Contact Lenses Put You Up Close To The Screen – Hackaday

‘Urgency’: WHO expects more monkeypox cases globally – Al Jazeera English

‘Urgency’: WHO expects more monkeypox cases globally – Al Jazeera English

  • Real Estate
  • Education
  • Parenting
  • Cooking
  • Travel and Tourism
  • Home & Garden
  • Pets
  • Privacy & Policy
  • Contact
  • About

© 2021 All rights are reserved Todayheadline

No Result
View All Result
  • Real Estate
  • Education
  • Parenting
  • Cooking
  • Travel and Tourism
  • Home & Garden
  • Pets
  • Privacy & Policy
  • Contact
  • About

© 2021 All rights are reserved Todayheadline

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Posting....