How to Surface a Submarine in the Arctic Ocean?