Paula Joan Caplan was born in Springfield, Mo., on July 7, 1947. Her father, who worked in real estate, had served in the military during World War II and inspired Dr. Caplan’s later work on behalf of traumatized veterans who, in her opinion, society shuttled into mental health treatment without deeper interest in their needs.