The Federal Reserve is likely to resume cutting interest rates in June and could reduce short-term borrowing costs again in September, traders bet Tuesday as they took on board the implications of a widely watched survey that showed consumer confidence dove this month, and…